レイ・ドノヴァン ザ・フィクサーを観た。

　全7シーズン観た。今更だが（笑）。

　吹き替えの「アーメンゲス野郎」の翻訳は秀逸（笑）。

　最初の段階で、最終回はミッキーが「アーメンゲス野郎！」と叫びながらマシンガンをぶっ放し、家族のために命を張り散っていくみたいなシーンを想像したんだが、違った。

　四つ葉のクローバーにこだわるミッキーの性格的にも、これは間違いないなと確信していたんだが（笑）。

　ブリジットにしても、結局のところこのドラマは「血は争えない」「人は変わらない（変われない）」すなわち遺伝子通りの人生を歩むということが言いたかったのか（笑）。

　ある回で現金を運ぶ際にオレンジのバーキンが出てきた。イイ。

　この10年ちょっとオレンジが好き。紫と組み合わせると非常に美しい。