「やっぱり欧米の方とヨーロッパの方とでは違いますよね」

　最近デパートのスタッフから聞いた意味不明な言葉。

　「やっぱり欧米の方とヨーロッパの方とでは違いますよね」

　「欧米」とは欧と米、すなわち「ヨーロッパとアメリカ」という意味なんだが。「欧米」＝アメリカと認識しているんだろうか。

　それとは全く別件で、「欧州」という表現はよくわかる。ヨーロッパの国々が州のように連なってEU（欧州共同体）を形成しているから。

　それに対し「豪州」はわからない（笑）。オーストラリア単体だから。